Велик и могуч Русский язык! - не я сказал. Особенно сильны его интерпретации. Мне нравится пользоваться словарем Т9 в телефоне. Он тоже любит пошутить над своим владельцем.
Попробуйте набрать фразу в режиме Т9 : торгую медом люблю пенку. И прочтите что у вас получится! :D